Diccionari anglès-català: «out of favour»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «out of favour»

out of favour adv 

[UK]
  1. en desgràcia
Exemples d’ús (fonts externes)
However, this type of design fell out of favour. Tot i això, aquest tipus de disseny va perdre popularitat.
Font: Covost2
In 1949, she became Communist Party secretary at Zhejiang University.[2] In 1953, she was part of a Chinese delegation to the USSR.[6] In 1957, she was labelled as a rightist and fell out of favour. El 1949 es va convertir en secretària del Partit Comunista a la Universitat de Zhejiang. [2] El 1953 va formar part d’una delegació xinesa a l’URSS.[3] El 1957 va ser etiquetada com a dretana i va caure en desgràcia.
Font: wikimedia
Engineers cannot be in favour one minute then out of favour the next. Els enginyers no poden estar a favor un minut i al següent no estar-ho.
Font: AINA
However, the meat has also fallen out of favour with consumers in France. No obstant això, la carn també ha caigut en desgràcia entre els consumidors a França.
Font: NLLB
Following American independence, the term "hundred" fell out of favour and was replaced by "election district". Assolida la independència de les colònies americanes, el terme va caure en desgràcia i es va substituir per l’expressió districte electoral.
Font: wikimatrix
That’s because Taylor wants businesses that have been mispricedthe ones that have fallen out of favour. Això és perquè Taylor vol negocis que han estat mal valorats, els que han caigut en desgràcia.
Font: AINA
But the stock has since given back most of its gains with the junior miners out of favour. Però l’acció ha tornat des de llavors la major part dels seus guanys, amb les mineres júnior fora de joc.
Font: AINA
But he fell out of favour this season, making just two appearances before being farmed out on loan in January. Però aquesta temporada va caure en desgràcia, i només va disputar dos partits abans de ser cedit al gener.
Font: AINA
Later in that dynasty, with religious changes affecting the status of the cult, the title then fell out of favour. Més tard en aquesta dinastia, amb canvis religiosos que afectaren l’estat del culte, el títol va caure en desgràcia.
Font: wikimatrix
His work fell out of favour following his death and he is not mentioned in Vasari’s Lives of the Artists (which is notably Florence-centric). La seva obra va perdre el favor del públic a la seva mort i no és esmentat en les Vides d’artistes de Vasari (que és obra molt centrada a Florència).
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0